-
1 обдирать на расточном станке
Automation: rough-boreУниверсальный русско-английский словарь > обдирать на расточном станке
-
2 обрабатывать на координатно-расточном станке
Automation: jig boreУниверсальный русско-английский словарь > обрабатывать на координатно-расточном станке
-
3 растачивание на координатно-расточном станке
Automation: jig boringУниверсальный русско-английский словарь > растачивание на координатно-расточном станке
-
4 обработка на координатно-расточном станке
nweld. LehrenbohrenУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка на координатно-расточном станке
-
5 работа, выполняемая на расточном станке
nweld. BohrarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > работа, выполняемая на расточном станке
-
6 обработка на расточном станке
Dictionnaire technique russo-italien > обработка на расточном станке
-
7 растачивание на расточном станке
Dictionnaire technique russo-italien > растачивание на расточном станке
-
8 обработка на расточном станке
nmech.eng. usinage sur aléseuseDictionnaire russe-français universel > обработка на расточном станке
-
9 операция развёртывания на расточном станке
nmech.eng. cycle normal d'alésageDictionnaire russe-français universel > операция развёртывания на расточном станке
-
10 радиальный суппорт
adj1) eng. Schwärmer (в расточном станке), fliegender Support2) weld. Stirnsupport (в расточном станке), fliegender Support (в расточном станке) -
11 Schwärmer
сущ.1) общ. фанатик, фейерверк, энтузиаст, идеалист (оторванный от жизни), ракета (фейерверка), мечтатель2) зоол. (pl) бражники (Sphingidae)3) устар. шутиха4) тех. вращающийся суппорт, летучий суппорт, тонкие извилистые рудные прожилки, радиальный суппорт (в расточном станке)5) энт. бражники (ëàò. Sphingidae)6) свар. летучий суппорт (в расточном станке) -
12 Schwärmer
m летучий суппорт м. (в расточном станке); радиальный суппорт м. (в расточном станке)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwärmer
-
13 usinage
mобработкаusinage par abrasion — обработка абразивами, абразивная обработкаusinage par électro-érosion — электроэрозионная [электроискровая] обработкаusinage en finition — чистовая обработка; отделкаusinage des métaux — обработка металлов, металлообработкаusinage des mortaises — изготовление [протачивание] канавокusinage en parallèle — (одновременная) параллельная механическая обработкаusinage spécial — особый вид обработки, специальная обработка -
14 обработка
ж.( механическая) lavorazione f; ( химическая) trattamento m; вчт. elaborazione fобработка в восстановительной атмосфере — метал. trattamento riducente
- авиважная обработкаэлектроннолучевая обработка, обработка электронным лучом — trattamento con raggi elettronici
- автоклавная обработка
- автоматическая обработка
- автономная обработка
- аналоговая обработка
- анодная обработка
- анодно-механическая обработка
- антикоррозионная обработка
- антисептическая обработка
- бактерицидная обработка
- обработка без снятия стружки
- биологическая обработка
- быстрая обработка
- вакуумная обработка
- обработка в барабане
- обработка в глубоком вакууме
- обработка в горячем состоянии
- взрывная обработка
- обработка взрывом
- обработка в истинном масштабе времени
- обработка в ковше
- внепечная обработка
- обработка водой
- обработка воды
- обработка в патроне
- обработка вручную
- обработка всухую
- обработка в холодном состоянии
- выборочная обработка
- высокотемпературная обработка
- гальваническая обработка
- обработка гербицидами
- гомогенизирующая обработка
- горячая обработка
- групповая обработка
- обработка давлением
- обработка данных
- дистанционная обработка
- диффузионная обработка
- обработка документации
- обработка древесины
- дробеструйная обработка
- защитная обработка
- обработка зубилом
- обработка изображений
- изотермическая обработка
- инсектицидная обработка
- интегрированная обработка
- обработка информации
- обработка камня
- каталитическая обработка
- кислотная обработка
- обработка кислотой
- обработка коммерческих данных
- комплексная обработка
- лабораторная обработка
- лазерная обработка
- массовая обработка
- машинная обработка
- обработка металлической щёткой
- обработка металлов
- механическая обработка
- мокрая обработка
- обработка молотом
- обработка на бета-фазу
- обработка на расточном станке
- обработка на сорбит
- обработка на станке
- обработка на строгальном станке
- обработка на токарном станке
- начальная обработка
- обработка негатива
- непрерывная обработка
- низкотемпературная обработка
- обработка облучением
- огнезащитная обработка
- окончательная обработка
- оперативная обработка
- отделочная обработка
- пакетная обработка
- параллельная обработка
- первичная обработка
- пескоструйная обработка
- плазменно-лучевая обработка
- обработка пламенем
- пластическая обработка
- обработка плёнки
- поверхностная обработка
- обработка погружением
- обработка под размер
- обработка по копиру
- обработка по лекалу
- получистовая обработка
- обработка по приоритету
- последовательная обработка
- последующая обработка
- поточная обработка
- обработка почвы
- обработка по шаблону
- предварительная обработка
- прецизионная обработка
- противогнилостная обработка
- противонакипная обработка
- радиационная обработка
- размерная обработка
- регенерирующая обработка
- обработка резанием
- обработка результатов
- ручная обработка
- серийная обработка
- обработка серной кислотой
- обработка серой
- обработка сигналов
- синхронная обработка
- скоростная обработка
- обработка смолами
- обработка сообщений
- обработка списков
- обработка с произвольной выборкой
- стабилизирующая обработка
- статистическая обработка
- обработка сточных вод
- сухая обработка
- тепловая обработка
- термическая обработка
- термокаталитическая обработка
- термокислотная обработка
- термомеханическая обработка
- токарная обработка
- тонкая обработка
- обработка точением
- улучшающая обработка
- ультразвуковая обработка
- обработка управленческих данных
- управляемая обработка
- фасонная обработка
- фигурная обработка
- физико-химическая обработка
- фоновая обработка
- фотографическая обработка
- фрезерная обработка
- фунгицидная обработка
- химическая обработка
- холодная обработка
- централизованная обработка
- частичная обработка
- черновая обработка
- чистовая обработка
- обработка шламов
- обработка шлифовальным кругом
- щелочная обработка
- обработка щёлочью
- электроимпульсная обработка
- электроискровая обработка
- электролитическая обработка
- электромеханическая обработка
- электронная обработка
- электрохимическая обработка
- электроэрозионная обработка
- обработка эмульсионного слоя -
15 coupe
fcoupe continue — непрерывное резание, резание без отведения резцаcoupe dans les deux sens de marche — резание в двух направлениях, резание (на продольно-строгальном станке) без холостого ходаcoupe franche — гладкий срез, срез без заусенцевcoupe à gros débit — высокопроизводительное резание (с большим количеством съёма материала в единицу времени)coupe locale — частичный разрез, вырывcoupe en long — 1. продольный разрез; продольное сечение 2. разрезание вдольcoupe longitudinale — см. coupe en longcoupe du métal — резка металла; обработка металла резаниемcoupe oblique — 1. наклонный огзоез, косой срез 2. резание под угломcoupe partielle — частичный разрез, вырывcoupe transversale — 1. поперечное сечение; поперечный разрез 2. разрезание поперёк -
16 cycle
mцикл □ enclencher un cycle включать цикл (обработки)cycle automatique de production — автоматический производственный цикл, непрерывный цикл производстваcycle «carré» — обработка с четырёх сторонcycle par seconde — период в секунду, герц, г -
17 Bohrarbeit
сущ.1) общ. бурение2) горн. буровые работы, бурение (скважин или шпуров)3) маш. расточная операция, сверление, сверлильная операция4) свар. работа, выполняемая на расточном станке, работа, выполняемая на сверлильным станке, растачивание -
18 растачивание
с.- координатное растачиваниесовмещённое растачивание соосных отверстий — alesatura da allineare [della bancata]
- растачивание на конус
- растачивание на расточном станке
- растачивание на токарном станке
- прецизионное растачивание
- растачивание сферической полости
- растачивание цилиндрического отверстия
- чистовое растачивание -
19 jig bore
-
20 jig boring
1) Общая лексика: Сверление с зажимным устройством2) Металлургия: контурное сверление (за счёт перемещения стола станка)
См. также в других словарях:
расто́чник — а, м. Рабочий, работающий на расточном станке … Малый академический словарь
Растачивание — … Википедия
расточник — а; м. Рабочий, работающий на расточном станке … Энциклопедический словарь
расточник — а; м. Рабочий, работающий на расточном станке … Словарь многих выражений
Сверло — Сверло режущий инструмент, с вращательным движением резания и осевым движением подачи, предназначенный для выполнения отверстий в сплошном слое материала. Свёрла могут также применяться для рассверливания, то есть увеличения уже имеющихся,… … Википедия